Английская Премьер Лига Опции

[Hokurn]

Андрей Аршавин: "Мои слова неправильно перевели".

Форвард "Арсенала" Андрей Аршавин опроверг все сообщения о переходе в "Барселону". Во время вручения россиянину премии "Звезда", учрежденным "СЭ", Аршавин в интервью изданию признался, что мечтает когда-нибудь оказаться в стане каталонцев. Однако в Англии перевели интервью с ошибками, и в британской прессе слова Аршавина интерпретировали, как желание поскорее перебраться в Испанию.

"Я уважаю лондонский клуб и счастлив, что являюсь его частью, - заявил футболист. - Невероятно благодарен болельщикам "Арсенала", которые постоянно поддерживают меня".

"Меня часто неправильно переводят. Если бы давал интервью английской прессе, никаких проблем не было бы. Но когда я разговариваю с российскими журналистами, появляются какие-то агентства, которые берут слова, переводят их и разбирают на цитаты. В ходе всего этого мои слова интерпретируют так, как нужно им. Это очень неприятно, поскольку люди могут подумать что я что-то сказал, тогда как на самом деле я этого не говорил", - добавил Аршавин.

http://football.kulichki.net/rusnews/news.htm?91074

[Davor Suker]

Андрей Аршавин: "Мои слова неправильно перевели".

Отмазывайся, может, и поверят...

[fiorano]

ага, я вообще по-английски не умею говорить

[Davor Suker]

А такие новости меня добьют, чувствую...

"Арсенал" заинтересовался Пятовым

По информации The Daily Express, голкипер "Шахтера" Андрей Пятов попал в сферу внимания "Арсенала". На прошлой неделе главный тренер "канониров" Арсен Венгер дал понять, что нынешним стражам ворот лондонской команды не гарантировано места в основном составе. Предполагается, что "Арсенал" попытается подписать украинца до начала чемпионата мира в ЮАР.

--
Конифей-то хоть вратарь приличный, а этот...

[wheeller]

Главный тренер "Тоттенхэма" Харри Реднапп рассказал, что полузащитник его команды Лука Модрич останется в Лондоне. Ранее сообщалось о значительном интересе к хорвату со стороны "Манчестер Юнайтед", который был готов выложить 25 миллионов фунтов.

"Модрича продавать не собираемся. Думаю, его все устраивает в "Тоттенхэме", и он останется с нами", - сказал Реднапп The Sun.

[wheeller]

ТОТТЕНХЭМ - БОЛТОН - 1:0 (1:0).

Гол: Хаддлстоун, 38 (1:0).

"Тоттенхэм": Гомес, Кабуль, Доусон, Кинг, Ассу-Экотто, Бентли (Леннон, 74), Хаддлстоун, Модрич, Бэйл, Павлюченко (Гудйонсен, 87), Дефо (Крауч, 72).

"Болтон": Яаскелайнен, Стеинссон, Кэхилл, Найт, Робинсон, Вайсс (Ли, 61), Муамба (Гарднер, 78), Уилшер, Тэйлор, К. Дэйвис, Класнич (Эльмандер, 61).

[fiorano]

йес йес йес! теперь порвать Уиган и все!

[wheeller]

ЛИВЕРПУЛЬ - ЧЕЛСИ - 0:2 (0:1).

Голы: Дрогба, 33 (0:1). Лэмпард, 54 (0:2).

"Ливерпуль": Рейна, Маскерано, Каррагер (Айяла, 57), Кирьякос, Аггер, Родригес (Бабел, 42), Лукас, Аквилани (Нгог, 77), Джеррард, Бенаюн, Кейт.

"Челси": Чех, Иванович, Алекс, Терри, Э. Коул, Лэмпард, Баллак, Малуда, Анелька (Д. Коул, 90), Калу (Жирков, 88), Дрогба

[wheeller]

САНДЕРЛЕНД - МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД - 0:1 (0:1).

Гол: Нани, 28 (0:1).

"Сандерленд": Гордон, Бердсли, Тернер, Менса (Килгэллон, 18), Ричардсон, Хендерсон (Джонс, 75), Мейлер (Каттермоул, 37), Кана, Мальбранк, Кэмпбелл, Бент.

"Манчестер Юнайтед": Ван дер Сар, О'Ши, Эванс, Видич, Эвра, Нани, Скоулз, Флетчер (Фердинанд, 87), Гиггз, Руни, Бербатов (Кэррик, 71).

[wheeller]

Председатель правления "Тоттенхэма" Даниэль Леви предложит главному тренеру команды Харри Реднаппу новый контракт с клубом, предусматривающий значительно более лучшие финансовые условия и солидные премиальные, сообщает ukfootball.ru.

Как предполагается, новое соглашение, если 63-летний специалист даст своё согласие, будет рассчитано до 2013 года.

Даниэль Леви предполагал начать контрактные переговоры с Реднаппом уже некоторое время назад, однако сам наставник "Шпор" заморозил любые дискуссии вплоть до завершения сезона, когда станет известно итоговое место команды в турнирной таблице.

[Davor Suker]

Ну, теперь-то Челси не упустит титул. Иначе команду надо Роману Аркадьичу разогнать.

[Hokurn]

Ну, теперь-то Челси не упустит титул. Иначе команду надо Роману Аркадьичу разогнать.

Все предыдущие игры и многочисленные победы не счет, а разогнать за последний (пусть и неудачно сыгранный) матч? Чем-то "матч смерти" напоминать будет тогда.

[Davor Suker]

Ну, теперь-то Челси не упустит титул. Иначе команду надо Роману Аркадьичу разогнать.

Все предыдущие игры и многочисленные победы не счет, а разогнать за последний (пусть и неудачно сыгранный) матч? Чем-то "матч смерти" напоминать будет тогда.

Просто не выиграть дома у Уигана, когда на кону чемпионский титул - это надо умудриться.
Про "разогнать" я образно, естественно.

[fiorano]

Ну, теперь-то Челси не упустит титул. Иначе команду надо Роману Аркадьичу разогнать.

Все предыдущие игры и многочисленные победы не счет, а разогнать за последний (пусть и неудачно сыгранный) матч? Чем-то "матч смерти" напоминать будет тогда.

Просто не выиграть дома у Уигана, когда на кону чемпионский титул - это надо умудриться.
Про "разогнать" я образно, естественно.

блин, еси умудрятся, то можно и не образно!

[Davor Suker]

Голы: 0:1 – ван Перси (14), 1:1 – Данн (43), 2:1 – Самба (68).

БЛЭКБЕРН: Робинсон, М. Сальгадо, Нелсен, Самба, Живе, Грелла (Хойлетт, 57), Данн (Джонс, 85), Эндрюс, Гамст Педерсен, Ольссон, Робертс.

АРСЕНАЛ: Фабиански, Санья, Сильвестр, Кэмпбелл, А. Траоре, Эбуэ (Эдуардо, 78), Диаби, Уолкотт, Насри, Вела (Аршавин, 67), ван Перси.

Предупреждения: Грелла (25), Гамст Педерсен (59), Сильвестр (65), Кэмпбелл (90).

--
Не знаю, о чем думает Венгер, но с Фабьянски мы далеко не уедем. Я понимаю, что Альмуния много лажал в этом году и терпение Арсена лопнуло. Но ставить в ворота поляка... Это выше моего понимания. Мало того, что иногда у него мячик из рук валится, так судя по сегодняшней игре любой корнер есть потенциальный гол! Его просто затирают за линию ворот, мямлю.
Хотелось бы в последнем матче увидить в воротах Манноне. На товарища с №21 смотреть нет сил...